diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b728127..f3fed27 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,19 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file. See [commit-and-tag-version](https://github.com/absolute-version/commit-and-tag-version) for commit guidelines.
 
+## [0.4.9](https://github.com/Optolith/entity-descriptions/compare/v0.4.8...v0.4.9) (2026-03-17)
+
+
+### Features
+
+* mark generated instances with attributed strings ([85cce91](https://github.com/Optolith/entity-descriptions/commit/85cce917d16ac10833d4dccf7031c2dca4e75d26))
+
+
+### Bug Fixes
+
+* always append level to activatable name ([10ca82a](https://github.com/Optolith/entity-descriptions/commit/10ca82a1e57afd2d11ba7c32b55a49172e676398))
+* require previous level and fix function typo ([2b12a01](https://github.com/Optolith/entity-descriptions/commit/2b12a01beaaf786843edbbcf42def3d1b1ecb673))
+
 ## [0.4.8](https://github.com/Optolith/entity-descriptions/compare/v0.4.7...v0.4.8) (2026-03-15)
 
 
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 2bf6b47..64667a5 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "@optolith/entity-descriptions",
-  "version": "0.4.8",
+  "version": "0.4.9",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "@optolith/entity-descriptions",
-      "version": "0.4.8",
+      "version": "0.4.9",
       "license": "MPL-2.0",
       "dependencies": {
         "@elyukai/utils": "^0.3.2",
diff --git a/package.json b/package.json
index a420b74..89b1530 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@optolith/entity-descriptions",
-  "version": "0.4.8",
+  "version": "0.4.9",
   "description": "An interface for generating descriptions for The Dark Eye entities.",
   "files": [
     "lib",